Srt校对：蒋依壕
告诉过你我会找到的。
但如果他们先找到它就不会。
我对此表示怀疑。
在我看来，鳄鱼暂时不用喂食了。
想想
你和每个人都怀疑我。
你知道，我什至不知道我为什么让你来，兄弟……
我相信你会想到一个原因。
黑暗仓鼠。
最后。
当我把这个带回王国时，
再也没有人会嘲笑我的耳朵了。
不，
我将成为那个在笑的人……
当然不是笑我的耳朵。
而是因为我对的，
仓鼠是真实的。
感觉有些不对劲。
哦，嘘，
让我享受这辉煌的时刻。
二十年前，我父亲和他的兄弟拉平
几乎找到了世界上最伟大的神器。
对不起，拉平。
这不是真的。
- 什么……？ - 在那边。
但他们发现了别的东西……
我。
它是什么？
小怪物指着我的耳朵！
他不是。
他又做了！
废话。 他很可爱。
你好，小家伙。
你不把他带回去吗？
我不会离开他。
还好我是大哥，总有一天会成为王的，
因为你太软了，兄弟！
太软了！
我叔叔从来没有找到黑暗仓鼠。
他从未被称为国王。
但我们很快就会说到这些……
从爸爸带我回家的那一刻起，
我正在为这一天做准备
当我成为像他一样的伟大冒险家的时候。
你去吧。
漂亮的一巴掌。
你怎么看？
我最喜欢的日子是那些日子
当我父亲冒险归来时……
就个人而言，我看不出有什么大不了的……
我的意思是，他们刚刚发现了旧垃圾。
我在小巷里发现旧垃圾，没有人给我游行。
那是我的龟仆阿部。
他是一个“玻璃杯全是空”的人。
- 爸爸！ - 你好，小家伙。
你找到上次早午餐的叉子了吗？
还有刀！
但是我找不到勺子！
当然，我找到了勺子！
当我看到每个人都对我父亲这样的冒险者表示敬意时，
在那里，然后我决定这就是我希望他们看到我的方式。
所以我就在 200 英尺以上的食兔鳄鱼，
悬挂在悬崖上。
- 然后发生了什么？ - 接着…
你去睡觉了。
这就是为什么他们称它为悬念，朋友。
晚安，我未来的皇家冒险家。
我痴迷于冒险。
我每晚都熬夜读书。
愚蠢的羽毛……
我把每一本关于冒险的书都读完了，在皇家图书馆里呆了好几个小时……
我受够了。 我知道那一天会到来。
我不认为我的工作描述中有繁重的工作。
选拔赛，我们走吧，安倍。
每年我都会观看皇家冒险协会的选拔赛，
决定在轮到我跑步时收集提示。
你为什么邀请他和我们坐在一起？
我爸爸让我停止，因为他爸爸是新国王。
我不敢相信我们会和那个怪胎鸡兔在一起。
这可能会更糟。
我们可以是鸡兔。
- 正确的？ - 天啊。
那很有趣。
真是个混蛋，
竞争对手每年都在变得越来越好。
- 一些世界经典...... - 鸡兔？
你将如何穿着？
喜欢它？ 它非常适合。
现在是……现在。
让你看起来像兔脚的靴子现在很……现在？
爸爸，自从你还是个孩子以来，风格发生了很大变化。
来吧，让我们把那顶帽子摘下来，这样我就可以……
不！
每个人都在嘲笑我，爸爸。
我知道很难与众不同。
不，你不知道。 没有人知道成为我是什么感觉。
鸡兔，现在我总是告诉你什么？
让我们与众不同的东西……
是什么让我们特别。
是的，我知道，爸爸。 但我不想变得特别。
我只想做个正常人
穿上这个，
我觉得很正常。
也许我不像以前那样紧跟时尚潮流了。
不只是你，爸爸！
都是老人。
看看我的新靴子能做什么。
我还好。
都好…
有点痛，但很好。
这只是一个阶段。 他会从中长出来的。
就是这样，安倍。 关键时刻。
我所有梦想成真的那一天。
还记得我成功的三把钥匙吗？
不。 拧紧。 向上。
根据皇家规则手册中的法律，
今天到达终点线的申请人
应考虑为皇家冒险协会终身。
先说小鸡。
这应该很有趣！
来吧！
那只是让我慢下来。
你在做什么？
哎呀，好痛。
只是了解我的方位。
是时候弥补一些基础了。
开始了。
我没事，我没事。 什么都别管，继续。
对不起！
嘿嘿，这是作弊的！
来吧。
你快到了。
你所要做的就是穿越真正的深的
但不是完全无底坑。
小心，儿子。
我不能看，但我不能移开视线。
简单的。
- 过来。 - 放手吧！
- 嗯，总会有 B 计划 - 我没有 B 计划。
你可以成为集邮者。
是的，每次收到邮件都像是一场冒险。
邮件每天都来。 那是很多冒险。
作为一名皇家冒险家有什么了不起的呢？
除了名声和崇拜？
嘿，鸡兔，今天干得漂亮！
无非就是网！
你期待什么？ 他主要是鸡肉。
不，他主要是野兔。
- 鸡！ - 野兔！
你知道，如果你闭上眼睛，断章取意，
听起来他们在为你欢呼。
鸡！ 野兔！ 鸡！ 野兔！
鸡…
为什么我不能像其他人一样？
鸡兔？
天啊，爸爸，你能敲门吗？
对不起。
以为你想谈谈今天发生的事情。
哦这个。
只是一个小小的挫折而已。
明年，我将专注于做更多的有氧运动。
也许是一些高原训练。
你知道你不能参加两次。
好吧，我想既然你是国王，你可以破例。
我不能因为你是我儿子就违反规则。
来吧，爸爸。
我只需要再打一枪。 我知道我可以粉碎它……
鸡兔，你需要把精力放在别处。
我知道放弃你的梦想很难。
我只是不想看到你再次受伤。
这是因为我让你难堪吗？
鸡兔。 你永远不能让我难堪。
当我看着你时，我希望你能看到我所看到的。
是的，希望我也可以。
我所看到的只是我得到了兔子和鸡最糟糕的部分。
也许你得到了最好的部分。
你知道
我发现的最大宝藏吗？
中世纪的喷泉？
是你。
当拉平叔叔和我去寻找黑暗仓鼠时
找到你是发生在我身上的最好的事情。
晚安，儿子。
哦闭嘴！
我比任何人都研究过冒险，
对吧？
我必须弄清楚每个冒险者一直在寻找
但从未找到的宝藏的位置……
等我想通了，
他就必须让我进入皇家冒险者协会。
什么是宝物？
拜托，你知道我在说什么。
有史以来最大的未被发现的宝藏……
明白了。 有史以来最大的未被发现的宝藏。
我不知道。
啮齿动物王阿图罗创造了它来接管世界。
没有。 不敲钟。
然后他的兄弟拉蒙在阿图罗使用它之前
偷走了它并藏了起来。
它拥有百万仓鼠的力量！
不，还是没有。
它与“Damster of Harkness”押韵。
黑暗的仓鼠，亚伯！ 你怎么能不明白呢？
从我坐的地方看，线索有问题。
根据古老的传说，
“在新的一天的黎明九点钟，
“仓鼠的星座会指向
“去黑暗仓鼠神殿。”
嗯，快9点了
这意味着我要花一个半时间。
只有一个问题。
早上 9 点看不到星座。
外面太亮了。
- 我们一定错过了什么。 - 是的，早餐。
- 我饿死了！ - 我需要原文。
Erik the Literal 的第 13 卷
暗黑仓鼠上签了。
什么时候回来？
三个月前。
好吧，我自己去拿。 那么，谁知道呢？
你的拉宾叔叔。
那么你有多久没有见到你的叔叔了？
自从他试图推翻我父亲之后。
他很不高兴我的祖父选择我父亲而不是他作为国王。
谈论富人的问题。
我们走吧。
我相信时间已经让他变得成熟了。
不好了。 我作为你的海龟仆人的职责
不包括陪伴你
在牢房里见你可怕的叔叔。
在牢房里与邪恶的叔叔见面毫无意义……
看，这就是你加入工会的原因。
当地 645 的仆人和床盘搬运工。
通过数字获得力量。
他来干什么？
谋杀。
逃税。
我谋杀了税法。
可以关押巴里·戈德法布的监狱还没有建成！
要记住的一些规则：
不要给 Lapin任何东西，因为他会把它变成武器，
甚至是胡萝卜。
不要接近他的牢房。 请勿触摸横杆。
无论你做什么，都不要穿过栅栏。
最后一个这样做的人在医院呆了一个月。
当然那是为了流感。 但我相信他是从拉平那里得到的。
你不跟我来吗？
工会说我不必。 谢天谢地
监狱看守和服饰用品商当地 646。
通过数字获得力量。
侄子？
多么令人愉快的惊喜。
嗨，拉平叔叔。
我在附近，认为这可能很好
停下来打个招呼。
所以…
你好！
哦，是的，
有本书是你从图书馆拿的。
而实际上这么久还没还。
不好了。 他们要做什么，
再把我关起来？
正确。
这很有趣，因为你已经因为试图
推翻我父亲而被关起来。
嗯，我总是对权威有问题。
所以，你在寻找黑暗仓鼠，
你是吗？
我不认为这是真的。
真的吗？
每次我要一本关于冒险的书但它没有出现，
那是因为你已经检查过了。
有人一直在做他们的功课。
是真的。 我们都知道。
带回皇家冒险协会
会很不错，不是吗？
也许…
太浪费了。
你看，当我找到黑暗仓鼠时，
我要用它来接管王国。
我只是在开玩笑。
再说了，我被锁在了这座
无人能逃脱的高塔里。
你以为我一直在这里等着，
希望你能来，因为你是我逃跑计划的最后一部分？
我希望我是那个狡猾的人。 但现在…
让我给你找那本书。
是这个吗？
哦，是的，就是那个。
所以，如果你只是把它扔在这里，
我会离开你的，你可以回去
用粉笔在墙上标记日子。
恐怕我在这里的时间削弱了我。
过来这里。
为什么不稍微折腾一下呢？
转念一想，
我会来拿的。
坚持，稍等。 我刚想起来…
我还没有完成它。
再见，小鸡。
不要忘记你的帽子。
不好了…
“亲爱的兄弟，享受你作为国王的最后时光。
“一切顺利，拉平。”
对不起，爸爸。
你知道你不能访问拉平！
你在想什么？
他有我需要的关于黑暗仓鼠的书。
- 看，我想... - 我告诉过你放手。
先生，这是一张地图！
《无名龟墓》？
古代冒险家极矮的弗雷德里克提出
作为黑暗仓鼠的传闻地点之一。
这就是拉平要去的地方。
准备好我最快的船。 我们马上离开。
爸爸，我知道黑暗仓鼠的一切。
带上我，我可以帮忙。
不，你已经做得够多了。
嘿，老板，刚过来看看你过得怎么样。
除了让王国最危险的罪犯逃脱之外。
- 我做的很好。 - 你是？
- 看看书架后面是什么。 - 抽象画？
一张地图，安倍。
拉平一直痴迷于黑暗仓鼠。
他认为神殿会在无名龟墓
是没有道理的。
这已经被搜索了很多次了。
现在是九点前一分钟，
有什么东西不见了。
只有飞蛾会想念拉平。
现在是冬天。
没有飞蛾。
是星座！
巧合。
不是，安倍。
多年来，拉平一直在追求。
它不是毯子，它是窗帘，给我那个。
你看，完全巧合。
我不太确定。
让我清理地板。
是的，就是这样！
书。
“在新的一天的黎明九点钟，
“星座会指向
“去黑暗仓鼠神殿。”
答对了。
“X”在哪里？ 地图不需要“X”来标记地点吗？
哦，该死的比喻。
爸爸！ 等待！
你走错路了！
我们需要准备一条船。
我们必须把拉平打败黑暗仓鼠。
哦不，算了。 我不是冒险家。
而你……我该如何巧妙地表达？
你是……你。
也许我不是一个冒险家，
但我们是唯一能做到这一点的人。
如果我们不这样做，
拉平会回来接管王国。
嗯，失业率有点高。
而你父亲为王是为了什么？ 15年？
这很严重，安倍。 这都是我的错。
不是全部。 只喜欢90%。
我要去。 我要你跟我来。
我是你的皇家仆人。 我有法律义务和你一起去。
不，我不是在问你的主人。
我作为朋友问你。
这使它成为一个简单的决定。
实际上，这使它成为一个非常困难的决定。
你能和你的老板做朋友吗？
这种关系不是完全被权力动态扭曲了吗？
什么？
这些都是深刻的问题。
一方面，我发现它们在智力上令人振奋。
等等。
其实，对不起，继续。
等待。
我来了…
朋友。
但要为很多“我告诉过你的”做好准备。
我已经在海上呆了 12 分钟。
酷热难耐。
口渴是永恒的伴侣。
至于饥饿，
我可能正在培养对鸡肉和野兔的品味。
转身还为时不晚。
我一直想冒险。
我只希望我们能成功。
我相信我们会的。
我对我们的机会没有信心。
如果你正在读这篇文章，那意味着我要么被压垮了，
被刺穿的，被砍的，被鱼叉的，
被肉食性甲虫活生生吃掉，
淹死在满是鲨鱼的海里，
被鸟儿啄食我的每一个生命。
所以，太干了。
水？
哦，这很好。 哦耶。
所以，干渴。
那种急流每次都会吸引我。
出色地？
嗯？ 哦，是的，呃……
国王上钩了。 一切都按我们的计划进行。
像我们计划的那样吗？
嗯，是的，好吧。
从技术上讲，这是你的计划，但我同意这是一个很棒的计划。
不，这是完美的计划。
- 嗯，不是很完美。 - 什么？
这是你的侄子。
怪胎？
他知道仓鼠在哪里。
他和他的小乌龟朋友正在跟踪我们。
嘿，我想我们可以等他们，
然后在他们的侧翼和他们进行海战。
我一直想参加一场海战。
请记住，你在这里是因为你的翅膀，而不是你的大脑。
我不能把宝贵的时间浪费在这个怪胎
真的横渡大洋的机会上。
不，
我们将把这个分包出去。
而且我只有动物来做这份工作。
路德，
我们团队的最后一名成员。
最无情的动物
我曾经有过与之合作的乐趣。
他好卑鄙，
他曾经杀死过一只动物
只是为了打鼾。
我有睡眠呼吸暂停。
这很糟糕。
可以分房吗？
拉平，时间太长了。
没关系，小家伙……
这座城市是亚历山大大帝发现命运小胡子的地方。
这个地方不是很棒吗？
是的。 被谋杀的好地方。 我们为什么会在这里？
跟着我。
这家小酒馆
就是迷失者赫克托雇佣无腿夏尔巴人的地方
谁把他带到了无神论者的神殿。
我从没想过我会亲眼看到它。
我认为你和我有非常不同的遗愿清单。
运气好的话，我们可以在这里找到我们的指南。
或者至少是一种传染病。
嘿。 你需要向导吗？
我是你的女朋友。
我知道那片丛林就像我的尾巴一样。 还有前面。
不要这样做，孩子。 她是个坏消息。
只有没有鼻子的傻瓜才会雇用臭鼬。
你要的人在那边
打扰一下？
我正在寻找指南。
好吧，野兔，
你找对了老鼠。
名字叫生锈，但我的方向感不是。
来吧，让我们在后面说话，远离窥探。
是的。 我认为我们可以完全信任这个人。
一点都不可疑。
- 所以Rusty，我们得去…… - 我已经知道你要去哪里了。
你做？
哇。 难怪你是向导。
你要和他一起去。
他是在开玩笑，对吧？
请告诉我，我们偶然发现了一个非常混乱的日托。
生锈？
这个指南幽默吗？
你没告诉我这家伙在找黑暗仓鼠。
你和那只眼睛一起失去了礼貌？
远离这个臭鼬！
是的，是我，顺便说一句，我是梅格。
我不在乎。 现在把那张地图给我。
越过我们的尸体。
所以，大猩猩先生，为了清楚起见，
梅格在隐喻地谈论尸体的事情。
他是个文字主义者。
拿着这个！
是的，我喜欢的女孩！
我们在酒吧打架，安倍！
我们的地图！ 他正在离开。
或不。
是的，来吧，你只有这些吗？
梅格，你真了不起。
我假设您不会以 Rusty 作为您的向导。
你知道，因为整个背叛的事情。
你被聘用了！
这可能应该是一个教训，不要以封面来判断一本书，
因为你最终可能会读到一本非常糟糕的书。
我真的，真的很抱歉。
梅格？ 我们有问题……
我已经找到了解决方案。
伙计们，穿上这些。
现在。
太棒了！
如果可以的话，我会保留这个。
哦，该死的，我需要给你换尿布。
耽误。 这汗水让我很生气，就像没有明天一样……
可能没有。
那更好。
那件夹克有点热？
一点也不。 我其实有点冷。
好的……所以，我知道我们还没有谈过赔偿
，但我有一个提议。
我会免费带你去任何你想去的地方。
问题是什么？
我自己也经历过很多冒险，
完全是单人探险，你知道，因为臭鼬的事情。
事实是，这有点寂寞。
梅格，只要你愿意，你就可以和我们在一起。
- 真的？ - 真的？
你不会后悔的。 没有先生。
我得说，我认为我们正处于伟大的风口浪尖。
史诗般的东西，前所未有的东西。
黑暗仓鼠。 那就是大一。
当我们找到它时，他们会把我们放在Adventure
Weekly和Adventure Monthly的封面上。
还有鸡兔，如果他们把你的名字放在第一位，
我对此非常满意，很高兴成为团队的一员。
你认为她带了什么来塞我的耳朵？
嘿，Chickenhare到底是什么名字？
那部分是Yukinarian吗？
我其实不知道。
真的吗？ 没有线索？ 因为它是一个独一无二的名字。
嗯，这很不寻常。
因为我看到了兔子，但我没有看到鸡。
我会解决这个问题的，我擅长拼图。
嗯，那太糟糕了。 看来我们得回去了。
跟着我。
到你了。
为什么我找不到
和我一样悲观的人？
如果你脱掉那件夹克，它可能有助于你的后续行动。
只是一个建议。 我知道什么，我只是个臭鼬，对吧？
不，不。 我很好！ 第三次是魅力！
怎么办？
留在原地，不要尝试任何愚蠢的事情。
路德，我对你的期望更高。
我不会容忍另一个错误。
而且这东西怎么还在这里，
他怎么不在家陪你老婆？ 你怎么了？
看，拉平，我和我的妻子有 2-3 份工作。
你知道，养孩子是很困难的。
看，我买不起尿布的费用，而且……
足够的！
自从我被关起来之后，整个黑社会都软化了吗？
帮我一个忙，回到你的妻子身边。
去！
哦，很好，鸭子回来了。
请告诉我一些积极的事情。
鸡兔穿过死亡沙漠。
什么？ 不可能的！
好吧，技术上不太可能，因为他确实通过了。
他就在我们后面几下。
什么是点击？
我在这样的任务中听到了这个词，但我不知道它们是什么。
摧毁这座桥。
他们需要一周的时间才能绕过流沙。
到那时，我将完全掌控羽须。
我们的控制。
你的控制……显然。
我们必须四处走走，这至少需要一个星期。
我们没有一周的时间。
到那时我的拉平叔叔已经有了仓鼠了。
我们可以越过它。
当然，几英尺。 但那样我们就死定了！
因为这是流沙！ 流沙会把你吸到死去！
这就是它的作用！ 这就是它存在的理由！
鸡兔是对的，我们应该试试。 流沙只在少数几个地方。
如果我们避开这些地方，我们将有一条坚实的道路。
你知道那条路在哪里吗？
只要跟着我的脚步，你会没事的。
我会最后一个去。
这个拉平叔叔是谁？
他只是一个天才冒险者
宏伟的计划很可能掩盖了根深蒂固的不安全感。
听起来像我认识的其他人。
- 鸡兔！ - 不好了！
- 鸡兔！ - 安倍，救命！
抓住我。 该死的，我也是一个过客。
嘿，看壳！
等等，鸡兔。
梅格！
我要下去了！
保持不动，不要动。
你在做什么？
抓住鞭子！
用你的双手！ 这不是暗示吗？
拉！
有点帮助，安倍！ 匆忙！
你需要用你的双手！
这不是一个非常简单的概念，他没有掌握吗？ 安倍！
天啊！ 我要把他从他的皮肤里拉出来！
等等，那是……鸡腿吗？
稍等一下。 鸡兔……哦，闪电！
这就是名字的由来！
告诉过你我很擅长拼图！ 那是鸡爪。
你一半是鸡，一半是兔子，不是吗？
你好，我呢？
嘿，这里有点帮助，伙计们，我被困住了。
- 你还有其他鸡肉部位吗？ - 不。
嘿！
太棒了！
还有什么？ 你有翅膀吗？
你那件夹克下面有翅膀！
没有。 你已经看到了顶级的东西。 他下面有几根羽毛。
- 让我看看他们。 - 不！
- 还有其他鸡兔吗？ - 从来没听说过。
你是你自己的物种！ 这有多棒？
你基本上是自动濒临灭绝的。
- 这不是真棒！ - 所以你能做什么？
天哪，你会飞！
我不能飞。 鸡也不会飞。
从技术上讲，它们可以在很短的距离内。
哦，拜托，但你只是鸡的一部分。
你见过多少会飞的野兔？
嗯，没有。
但我也从未见过有如此巨大的松软耳朵的兔子。
- 我的意思是，在大象身上。 - 我不会飞！
你能飞！
看，我不会飞。
我无法像你梅格一样用我的气味清理酒吧。
做我没有什么好处，好吗？
你有一个“我”的问题。
我认为我们遇到了“我们”的问题。
不好了！
侏儒？
嘿嘿！ 我们平安地来。
为了记录，我根本不想来。
轰炸他们。 轰炸他们。
等一下，我不能，我还没有充电。
“还没充电！” 特别是怎么回事？
嘿！ 好痒！
看哪！
鸡兔！
天地之神！
短距离飞行！
部分鸡，部分野兔。
全能！
你是神？
当然？
这对我来说已经足够了。
准备盛宴！
看，“我”的问题。
今晚，
我们将驾驭全能的鸡兔
和他奇怪的助手一起
为我们准备了最好的宴会！
然后，明天天一亮，
我们将带他们去我们的火山，
并祭祀鸡兔神
献给我们的上帝……坚忍的桑托罗！
我想你就是让桑托罗脸上
终于露出笑容的那个人。
只是要清楚，
鸡兔是唯一一个进入火山的人，对吧？
那顿饭太不可思议了。
这些家伙知道如何献祭。
看，梅格，当我是我自己时，就会发生这种情况。
也许我们可以从怜悯派对中休息一下？
让我告诉你一个名叫...的小臭鼬
我不知道……“佩格。”
我喜欢一个好故事，尤其是在这样的一顿饭之后。
长大后，没有人想和“Peg”约会
因为她是个臭鼬。
即使她得到了很酷的新娃娃，并为她的生日准备了礼包，
没有人来。
她一天洗两次澡，没关系。
所以……她把自己塞住了。
哎哟!
哎哟是对的。
但这也没有用。
所以自然而然，“佩格”就生气了……
她的父母希望她的愤怒转化为积极的东西。
所以，她获得了空手道黑带……
还有功夫……
还有剑道……
和其他七种武术。
但这也无济于事。 她还是很生气。
在内心深处，“Peg”仍然希望她不是一只臭鼬。
直到有一天，当她去皇家财政部实地考察时，
然后是比利山羊琼斯，那个最常取笑“佩格”的混蛋，
关上我们身后的门。
但掌柜是唯一拥有这种组合的人。
知道当臭鼬担心自己的生命时会发生什么吗？
好吧，“Peg”是一个为自己的生命担心的臭鼬
并且已经塞了 3 年。
“Peg”那天拯救了所有人。
你是个大英雄，每个人都爱你，梅格。
我的意思是“钉子”。
不，他们对我的待遇比以往任何时候都差。
但第一次，我不在乎。
我意识到我正在塞住的东西，并不是什么可耻的事情。
不，这让我变得特别。
鸡兔，你是个软木塞。
直到你打开你的金库，你才会知道是什么让你与众不同。
好故事，梅格，
我喜欢你改名的方式
让它感觉更普遍。
但是当火山把我们变成灰烬时，
它不会区分软木塞和非软木塞。
真的。 但他们不会把我们扔进那座火山。
- 他们不是？ - 没有。
因为你要打垮我们。
- 你确定吗？ - 相信我。
鸡兔。
我马上回来。
不。
真的吗？
小鸡，不要。
你不需要那些。
嗯，你知道，
我总是觉得等到第一缕曙光有点武断。
现在就带他们去火山吧！
放下你的武器，
否则你的上帝会得到它！
安倍？
来吧，伙计们，快点。
看看桑托罗如何保持他的坚忍，
即使用长矛抵住他的喉咙。
让我们看看他如何保持他的坚忍不拔！
现在，当我们逃跑时，他们都会跟着他……
- 或不。 - 抓住他们！
哦，伟大的桑托罗，
你的复仇就在眼前！
小心！
这不值得永久的三天周末！
不，过来！
- 请告诉我你已经充值了！ - 我在尝试！
差不多好了。
我真的开始认为你一点都不特别，
你只是有一个巨大的自我！
我们走了，我回来了。
洞里开火！
鸡兔！
- 鸡兔！ 这边走！ - 来了！
鸡兔！ 你的动作有动作。
干得好，鸡兔。
你看见了吗？
我们走吧。
看！
哇，山！
来了！
- 梅格，让我们过去！ - 我做不到。
我做不到。 上次我试过…
上次你的夹克挡住了你的手臂。
你快到了，鸡兔。
- 我做的！ 不挂断！ - 开始了！
哦拜托。
不！
你不可能带上超大的鞭子，
你可以吗，梅格？
我讨厌冒险！
嘿！ 它比我想象的还要远。
根据地图，寺庙在山顶。
我们需要一个计划。
Lapin 可能已经到了一半。
我有个计划！
如果我们采取几乎无法通行的通行证，
当小道合并时，我们应该领先于他们……
对我来说，这听起来像是一个天才计划。
你知道吗？ 毕竟我们可能会得到那只黑暗仓鼠。
“可能”是什么意思？ 拉平会吃掉我们的羽毛尘埃。
安倍？
这种泥其实营养丰富。
嗯，我们走吧。
嘿，我和你一样想阻止 Lapin，
也许和你一样多 10%，
但是我们不能看起来很好吗？
我在这里。 你不会相信的。
Chickenhare 正朝着几乎无法通行的通道前进！
什么？ 不可能的！
不，我再次认为这比不可能更不可能。
你知道，我告诉你什么，他要走的路，
三重试炼对鸡兔来说不会是问题。
得到炸药。
加油，亚伯！
我们正在接近他们。
大家好，我是乌龟！
你完全不知道我的种族在寓言中的作用吗？
你们这些白痴！
雪崩本应该带走Chickenhare，而不是我们！
这些天真的很难找到好的帮助。
拉平！
听着，拉平已经死了。
我想我们无能为力。
是的，有。
你是对的，我们无能为力。
哦，我们走吧。
对不起大家。
根据传说，
我们正在寻找刻在冰上的仓鼠脸。
我知道了！
这边走！
好了，我们进去了。
你读懂了我的心思，伙伴。
等待。 拉平死了，埋葬了。
可能不是这个顺序。
我们拯救了王国。 我们在这里完成了。 我们回家吧。
亚伯，如果我能把黑暗仓鼠带回来，
我爸会让我加入皇家冒险协会。
你走到这一步还不够吗？
谁会相信我？
我需要仓鼠作为证据。
现在，唯一挡在我们和它之间的
就是三个致命试炼。
安倍，如果你想留下来，很好，但是……
我加入！
我一直是追随者。
我也想每隔一个星期四休息一次！
“为了进入黑暗仓鼠神殿，
“必须通过三重试炼。”
为什么总是三个？ 为什么不能是两次试验？
第一个是什么？
“我们仓鼠可能身材矮小，
“但我们在压力下很冷静。
“我们永远不会失去理智，
“即使面临迫在眉睫的死亡。”
“迫在眉睫的死亡！” 我们是这样开始的？
虐待狂的小啮齿动物，不是吗？
“身材矮小”……
“在压力下冷静”……
一个秘密通道！
- 做得好！ - 让我们离开这里！
什么是二审？
“虽然我们仓鼠可能没有那么快的脚步超越我们的命运，
“我们确实有勇气面对它。”
受够了这种虚假的自嘲套路。
为什么这些仓鼠不能像我们一样雇佣收缩？
跑！
看，那是拉蒙的妻子！
你是女性形态的崇拜者真是太好了……
他的妻子命运。 我们必须站在这里面对命运。
或者……我们可以跑！
梅格，如果你要在我死前支持我一次，
你有 10 秒的时间。 9…
我和鸡兔在一起。
计算错误！ 7、6、5、4、3、2、1……
认为这些仓鼠有矮小的问题吗？
我什至想问第三次审判是什么？
所有的传说都是：“这样做”。
做什么？
那不可能。 可以吗？
伙计，这些仓鼠让你失去平衡。
权杖…
我们成功了！
我带你回家。
黑暗仓鼠。
- 但是你…… - 被埋在雪崩中了吗？
还是我让你认为我是？
看，我问自己：
当我非常热心的侄子会为我做这件事时，
我为什么要尝试通过三个致命的考验？
现在把那个权杖给我。
不要做。 不要给他！
你很聪明，鸡兔。 我可以使用像你这样的人。
你可以负责我的冒险社团。
我们将向所有嘲笑我们的人展示，
向那些因为我们不同而回避我们的人报仇。
我们是如此相似，你和我。
我一点也不像你。
但你是。 因为鸡兔……
我是你的爸爸。
我只是开玩笑。 我不是你的父亲！
但如果我是，那不是很疯狂，对吧？
right?
给我那个权杖或者……
再迈一步，我会把它扔到边缘。
这样做，我会把你的朋友扔过来。
把这个给他！ 发布匆忙。
不要叫他虚张声势。
囚犯玩很多扑克！ 很多！
如果我给你，你会让他们走吗？
我会让你们都走。
我发誓。
鸡兔，不，他在撒谎。
你知道传奇的最后一段，鸡兔吗？
“释放黑暗仓鼠的人
“他将终生跟随。”
没错，小怪胎。
我，九世拉宾，
召唤你
带来黑暗。
我做了什么？
现在你说我们去夺回我的王国？
- 怪物和他的朋友们呢？ - 我保证我会让他们走。
所以，让他们去……越过边缘。
该死的语义......
我有好消息和坏消息。
坏消息是你应该在
大约 12 小时内冻死。
真的吗？ 我觉得会快很多
什么是好消息？
请是他们正在为我们发送一根绳子。
好消息是你会比你父亲鸡兔活得更久。
我不会称之为好消息。
也许更好的消息……
我们什么也没找到。
这只是我哥哥的另一个把戏。
抱最好的希望，做最坏的准备。
如果拉平拿到了权杖，事情可能会变得艰难。
去地牢避难。
爸爸，我去阻止拉平了。
我知道我不像你这样的冒险者，但我会尽力而为。
我为这一切感到抱歉。
我爱你，鸡兔。
这都是我的错。
你知道吗？ 你说的对！ 都是你的错！ 100%！
我们现在可以回家了，
但不，你需要找到黑暗仓鼠。
- 所以每个人都会忘记你是…… - 一个怪胎？
我以为把它带回来会让他们接受我。
这不全是你的错。
这也是梅格的错。 她是一个可怕的影响。
我不会说“怪胎”。 我要说“鸡兔”。
- 一样。 - 不，他们不是。
看着我！ 为什么我就不能正常点？
拉平永远也逃不掉，我也不会这么过来。
因为你不正常！ 假装你只会让事情变得更糟。
但是当你摆脱那套服装并成为你时......
你找到了黑暗仓鼠。
千百年来冒险者都找不到的宝藏。
是的，没有你，Lapin 永远不会找到它。
我试着放手，但我做不到。
看，我们每个人都生来就有让我们与众不同的东西。
我们唯一的选择是我们如何看待这些事情。
因此，我们可以为他们感到羞耻，
也可以接受他们并认识到我们的差异使我们......
特别的。
- 不！ - 鸡兔！
真的吗？
加油，安倍。
他们太领先了。
当我们到达你的王国时，为时已晚。
我们已走得太远;我们已跑题。 一定有办法的。
- 我有个计划。 - 你有计划吗？
我有我的时刻。
我的秘密耻辱。
我出生时没有壳。
这是我的赫比叔叔的……爱你赫比叔叔！
什么？ 这不像是我的头上长出了羽毛。
不是这样的。
只是……
你真的很苍白。
那是没有吸引力的。
无论如何，谁准备好骑行？
- 应该少用蜡！ - 下来！
小心！
好吧！
- 我们要抓到拉平。 - 或不。
我讨厌冒险。
先生，拉平在门口。
他要求见你。
让我们解决这个问题！
兄弟，在你告诉我我儿子在哪里之前，不要再向前迈出一步。
你是说那个不值钱的混血儿？
他不回来了。
我对此非常肯定。
拿住。
兄弟，请。 我的儿子在哪里？
我想现在他已经被我
扔在悬崖边上冻死了。
不！
权杖？
没错！ 我找到了。
啊，从技术上讲，Chickenhare 发现了……
说够了。 仓鼠，进攻！
听起来像是一个失败的事业。
我最喜欢的那种。
梅格，我需要你的鞭子。
以为你永远不会问。
我们可以偷偷摸摸拉平。
这是一个可怕的计划，他有一百万只仓鼠。
兰斯，怀特！
鸡兔！ 我们以为你死了。
没有。 活着和踢这些。
那么，我们站在哪里呢？
看起来很绝望。
我们得下去。
我们得想办法摆脱那百万只仓鼠。
有大尾巴。
什么？ 我出生时没有壳。
一定程度的怀疑对我的生存至关重要。
这就是我们偷偷摸摸拉平的方式！
- 带着我的怀疑？ - 不，用你的外壳。
好吧，至少我们知道你的计划不是最糟糕的，怀特。
我的，终于。
完美契合。
实际上，我需要接受一点，
因为你的头这么大，兄弟。
也许你毕竟不是那么完美。
什么？
佩格，向我的臭小子问好！
嘿，Chickenhare 的计划成功了！
鸡兔！
你？
仓鼠们，我命令你们不要再战斗了，回到权杖身边。
我是认真的。
我命令你！
请…
傻子！
没有我，那权杖什么都不是。
“为释放黑暗仓鼠的人
“他将终生跟随。”
权力已经是我的了。
那不是真的。 没有权杖，
他将失去力量。
然后我会摆脱它。
仓鼠…
奔跑吧，鸡兔！
攻击！
怎么办？
你在等什么？ 打破那堵墙！
现在，在他把它扔进坑里之前，把权杖拿走！
仓鼠，轮子！
好吧，鸡兔，这就是你想玩的方式，
那就按照我的方式来玩吧。
它看起来怎么样？
那是以前不存在的。
嘿啮齿动物，如果你敢的话，来找我们吧！
你好呀。
看着他！
如果你想再飞一天，把权杖给我。
来吧！
游戏结束，拉平。
不，不是，我们即将开始。
如果可以的话，抓住我！
- 让我们完成这个，兄弟。 - 没那么快。
仓鼠，冲锋！
干掉他，鸡兔是我的。
给我那个！
甩掉包袱。
叔叔！
我找到你了，来吧。
小鸡，不！
飞鸡，飞。
如果我要下去，至少我会带着你。
什么？
不可能的！
嘿，伙计们，我回来了！
好吧，你做到了！
你看见了吗？ 我能飞！
我不会称之为飞行，更像是滑翔。
安倍，软木塞，好吗？
小鸡，
你找到了。
是的，但是拉平接受了它，然后……
不是黑暗仓鼠，鸡兔。
你。
你找到了你。
我很高兴。
我也是，爸爸。
一只会飞的兔子。
这有多酷？
你在说什么？ 他会飞，因为他是一只鸡。
什么？ 他是一只野兔。
- 鸡。 - 野兔。
那我错过了什么？
嘿！
你想从我这里得到什么？ 我只是…
鸡兔？
鸡兔。
我就知道。
小鸡，你在做什么？
伙计们，我刚刚发现了圣叉的位置！
我们5分钟后离开。
但他们即将开始推出开胃小菜。
但是你的感应呢？
这是你一生都想要的。
对不起，爸爸，没有时间。
等等，鸡兔。 你不能离开……
没有这个。
你的金砍刀。
你真的是这个意思吗？
我爱你，爸爸。
现在，去拿那个神圣的spork。
我最好的两个朋友都是受虐狂的几率是多少？
嘿！